سموئیل ۲ 19 : 38 [ URV ]
19:38. تب بادشاہ نے کہا کمہاؔم میرے ساتھ پر چلیگا اور جو کچھ تجھے بھلا معلوم ہو وُہی مَیں اُسکے ساتھ کرُونگا اور جو چکھ تُو چاہیگا مَیں تیرے لئے وہی کرُونگا۔
سموئیل ۲ 19 : 38 [ NET ]
19:38. The king replied, "Kimham will cross over with me, and I will do for him whatever I deem appropriate. And whatever you choose, I will do for you."
سموئیل ۲ 19 : 38 [ NLT ]
19:38. "Good," the king agreed. "Kimham will go with me, and I will help him in any way you would like. And I will do for you anything you want."
سموئیل ۲ 19 : 38 [ ASV ]
19:38. And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
سموئیل ۲ 19 : 38 [ ESV ]
19:38. And the king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you, and all that you desire of me I will do for you."
سموئیل ۲ 19 : 38 [ KJV ]
19:38. And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, [that] will I do for thee.
سموئیل ۲ 19 : 38 [ RSV ]
19:38. And the king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you; and all that you desire of me I will do for you."
سموئیل ۲ 19 : 38 [ RV ]
19:38. And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
سموئیل ۲ 19 : 38 [ YLT ]
19:38. And the king saith, `With me doth Chimham go over, and I do to him that which [is] good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.`
سموئیل ۲ 19 : 38 [ ERVEN ]
19:38. The king answered, "Kimham will go back with me. I will be kind to him for you. I will do anything for you."
سموئیل ۲ 19 : 38 [ WEB ]
19:38. The king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you: and whatever you shall require of me, that will I do for you.
سموئیل ۲ 19 : 38 [ KJVP ]
19:38. And the king H4428 answered, H559 Chimham H3643 shall go over H5674 with H854 me , and I H589 will do H6213 to him H853 that which shall seem H5869 good H2896 unto thee : and whatsoever H834 H3605 thou shalt require H977 of H5921 me, [that] will I do H6213 for thee.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP